Prevod od "di averlo" do Srpski


Kako koristiti "di averlo" u rečenicama:

Non posso credere di averlo fatto.
Ne verujem da sam ovo uradila.
Non riesco a credere di averlo fatto.
Ne mogu da verujem da sam to uèinio.
Non posso credere di averlo detto.
Ne mogu da verujem da sam to rekla. U redu je.
Non ho detto di averlo trovato sull'isola.
Nisam rekao da sam je našao na ostrvu.
Oh, beh, posso sempre dire di averlo conosciuto.
Увек могу рећи да сам га познавао.
Avevo visto il tuo orologio, ero proprio sicura di averlo portato.
Видела сам сат. Мислила сам да сам га узела. Жао ми је.
Non posso dire di averlo fatto.
Ne mogu da kažem da jesam.
Non posso credere di averlo dimenticato.
Ne mogu vjerovati da sam zaboravila.
Darò un'occhiata, ma sono sicuro di averlo cancellato, non sperarci troppo.
Погледаћу, али сам прилично сигуран да сам то избрисао, не надај се пуно.
Credevo di averlo perso quel giorno in mare.
Mislio sam da sam ga izgubio.
Non mi ricordo di averlo fatto.
Не сећам се да сам то урадио.
Oddio, non posso credere di averlo detto.
Bože. Ne mogu vjerovati da sam to rekla.
Non riesco a credere di averlo detto.
Ne mogu vjerovati da sam to rekla? Ona je u redu.
No, non posso dire di averlo fatto.
Ne, ne mogu reæi da jesam.
So di averlo gia' visto da qualche parte.
Znao sam da sam ga negde vec video.
Mi sto chiedendo perche' non hai detto di averlo visto tre giorni fa.
Zanima me zašto im nisi rekla da si ga vidjela prije tri dana.
Sei sicura di averlo fatto bene?
Postoji li krivi nacin za pišanje na štapic?
E sono felice di averlo fatto.
I drago mi je što sam to uradio.
Non mi ricordo di averlo detto.
Ne seæam se da sam to rekla.
Senti, se qualcuno me lo chiederà, negherò sempre di averlo detto ma io ho bisogno che tu torni.
Слушај, ако те неко пита, порицаћу да сам ово рекао. Али потребно ми је да се вратиш.
E' per il bambino, credo di averlo perso.
U vezi bebe. Mislim da sam je izgubila.
Non ho mai detto di averlo fatto.
Nisam rekao da sam to uèinio.
Insomma, è lavoro e sono felice di averlo in questo momento.
To je posao i zahvalna sam što ga imam.
Mi farai rapporto regolarmente, e non ricorderai mai di averlo fatto.
Javljat æeš mi se redovito, a neæeš se sjeæati da si to radio.
Non ricordo neanche di averlo pensato!
Не сећам се чак ми зашто сам то урадио.
Forse ti pentirai di averlo fatto.
Neæe ti biti drago što si to uradio.
Certo, ma poi ora l'hai pronunciata e stai negando di averlo fatto.
Тачно, а онда си га споменуо, по имену, док поричеш да си га споменуо.
Non sono sicuro di averlo mai voluto.
Ne znam jesam li je ikad želio.
Credo di averlo appena scoperto per te.
Mislim da sam to saznao umesto tebe.
Ok, allora sei pronto a giurare davanti a Dio... anche se non e' vero, di ricordare di averlo investito?
Заклећеш се с руком на Библији и лагати под заклетвом да се сећаш како си га ударио?
Non ricordo di averlo mai detto.
Ne seæam se da sam odbio.
Non avevi il controllo di quello che stavi facendo, ne' ti ricordi di averlo fatto.
Nisi mogao kontrolisati što èiniš, a još manje zapamtiti.
Non posso credere di averlo appena detto.
Ne mogu da verujem šta sam upravo rekla.
Voglio che tu mi soggioghi e mi faccia dimenticare di averlo mai amato.
Hoæu da me opèiniš da zaboravim da sam ga ikada volela.
Sei sicuro di averlo installato nel suo computer?
SIGURAN SI DA SI GA INSTALIRAO NA NJEN RAÈUNAR?
Ma e' stato prima di averlo conosciuto.
Ali to je bilo pre nego sto sam ga upoznao.
Non credo di averlo mai detto.
Mislim da to nisam nikada rekla.
Per questo vi dico: tutto quello che domandate nella preghiera, abbiate fede di averlo ottenuto e vi sarà accordato
Zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi verujte da ćete primiti; i biće vam.
«La nostra Legge giudica forse un uomo prima di averlo ascoltato e di sapere ciò che fa?
Eda li zakon naš sudi čoveku dokle ga najpre ne sasluša i dozna šta čini?
1.6885249614716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?